Tłumaczenia dla hasła „modisch“ w niemiecko » polski słowniku

I . mo̱disch [ˈmoːdɪʃ] PRZYM.

modisch Frisur, Kleid:

modisch

modny

II . mo̱disch [ˈmoːdɪʃ] PRZYSŁ.

modisch sich kleiden:

modisch

modnie

Przykładowe zdania ze słowem modisch

modisch/schwarz gekleidet sein

być ubranym modnie/na czarno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aufgrund der Trennbarkeit vom Kleidungsstück gibt es zahlreiche modische Varianten dieser Knöpfe.

de.wikipedia.org

Modische und normalerweise in geklebter Machart gefertigte Monkstraps haben eine auffallend große Verschlussschnalle.

de.wikipedia.org

Es wird versucht, Trends aufzuspüren, indem aktuelle Fotos von besonders ungewöhnlich bzw. modisch gekleideten Passanten veröffentlicht werden.

de.wikipedia.org

Den modischen Rock sah die fröhliche Studentin und kaufte ihn.

de.wikipedia.org

Gedruckt werden auf die Brustfläche eines Longsleeves meist großflächige Schriftzüge oder modische Designelemente.

de.wikipedia.org

Konträr dazu wird sie als einfaches, modisches Element verwendet.

de.wikipedia.org

Stets nach dem neuesten modischen Trend gekleidet war der Prinz Vorbild der gehobenen Männergesellschaften.

de.wikipedia.org

In seinen letzten Lebensjahren hat er immer wieder Frauen mit ihrer modischen Aufmachung in seinen Gemälden und vor allem in seinen Pastellen festgehalten.

de.wikipedia.org

Er wandte sich gegen den damals aufkommenden modischen Afrozentrismus.

de.wikipedia.org

Mit diesen Parodien wandte er sich vor allem gegen die damals modische Literatur der Innerlichkeit.

de.wikipedia.org