Tłumaczenia dla hasła „Modi“ w niemiecko » polski słowniku

Mọdi [ˈmɔdi, ˈmoːdi] RZ.

Modi l.mn. od Modus

Zobacz też Modus

Mọdus <‑, Modi> [ˈmɔdʊs, ˈmoːdʊs] RZ. r.m.

1. Modus podn. (Art und Weise):

Modus

sposób r.m.

der Modus der Verteilung

zasada r.ż. [dokonywania] podziału

Modus Operandi

sposób działania

2. Modus podn. (Arrangement, Übereinkunft):

Modus

porozumienie r.n.

Modus

uregulowanie r.n. wzajemnych stosunków

Modus Vivendi

model r.m. [lub forma r.ż. ] współżycia państw [lub partii] [lub ugrupowań] bez uregulowanego statususu prawnego

3. Modus:

Modus a. JĘZ., INF.

tryb r.m.

erweiterter Modus INF.

tryb r.m. rozszerzony [lub zaawansowany]

Mọdus <‑, Modi> [ˈmɔdʊs, ˈmoːdʊs] RZ. r.m.

1. Modus podn. (Art und Weise):

Modus

sposób r.m.

der Modus der Verteilung

zasada r.ż. [dokonywania] podziału

Modus Operandi

sposób działania

2. Modus podn. (Arrangement, Übereinkunft):

Modus

porozumienie r.n.

Modus

uregulowanie r.n. wzajemnych stosunków

Modus Vivendi

model r.m. [lub forma r.ż. ] współżycia państw [lub partii] [lub ugrupowań] bez uregulowanego statususu prawnego

3. Modus:

Modus a. JĘZ., INF.

tryb r.m.

erweiterter Modus INF.

tryb r.m. rozszerzony [lub zaawansowany]

Caps-Lock-Modus <‑, bez l.mn. > RZ. r.m. INF.

Caps-Lock-Modus

tryb r.m. Caps Lock

Stand-by-Modus <‑, bez l.mn. > RZ. r.m. INF.

Stand-by-Modus

tryb r.m. stand-by [lub gotowości] [lub oczekiwania]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die einzelnen Modi werden über einen Schiebeschalter unter dem Belichtungskorrekturrad eingestellt.

de.wikipedia.org

Jeder dieser Modi ist weiter beeinflussbar und macht das Blitzgerät damit zum vielseitigsten seiner Zeit.

de.wikipedia.org

Es stehen zahlreiche Online-Modi zur Verfügung, für die es einen Level-Editor geben soll.

de.wikipedia.org

Die Modi geben die subjektive Einstellung, Bedingtheit, also Zusammenhänge zwischen Objekten und den Repräsentationen im menschlichen Bewusstsein sowie der Aufforderung wieder.

de.wikipedia.org

Je nach Modell gibt es zwei oder vier getrennt regelbaren Kanäle jeweils mit Gain, Volume und 3-Band Klangregelung und jeweils drei Modi.

de.wikipedia.org

Der Satz schwankt zwischen der Verwendung von mixolydischen und dorischen Modi auf verschiedenen Tönen.

de.wikipedia.org

Der therapeutische Effekt beruht auf einer Abfolge bestimmter Modi und Melodien (Makamen).

de.wikipedia.org

Außerdem werden zu jedem Start einer neuen Season neue Karten, Modi und Ausrüstungsgegenstände in das Spiel eingefügt, die jedem Spieler gratis zur Verfügung stehen sollen.

de.wikipedia.org

Die ersten vier Modi haben drei Personen, die letzten vier haben vier.

de.wikipedia.org

Beim Macromanagement unterscheidet man zwischen verschiedenen Modi, bei denen der Spieler Wert auf bestimmte Eigenschaften.

de.wikipedia.org