Tłumaczenia dla hasła „ugrupowań“ w polsko » niemiecki słowniku

ugrupować [ugrupovatɕ]

ugrupować f. dk. od ugrupowywać

Zobacz też ugrupowywać

I . ugrupowywać <‑owuje; cz. prz. ‑owuj; f. dk. ugrupować> [ugrupovɨvatɕ] CZ. cz. przech.

ugrupowywać

gruppieren

ugrupowywać

ordnen

ugrupowywać notatki

Notizen ordnen

ugrupowywać książki według roku wydania

Bücher nach dem Erscheinungsjahr gruppieren [o. ordnen]

II . ugrupowywać <‑owuje; cz. prz. ‑owuj; f. dk. ugrupować> [ugrupovɨvatɕ] CZ. cz. zwr.

ugrupowywać

sich versammeln [o. scharen]

wokół mistrza ugrupowało się wielu młodych adeptów sceny

um den Meister versammelten [o. scharten] sich viele junge angehende Künstler r.m. l.mn.

ugrupowanie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [ugrupovaɲe] RZ. r.n.

1. ugrupowanie POLIT.:

ugrupowanie

Gruppierung r.ż.

2. ugrupowanie WOJSK.:

ugrupowanie

Aufstellung r.ż.

I . grupować <‑puje> [grupovatɕ] CZ. cz. przech.

1. grupować < f. dk. po‑> <[lub z‑]> (zestawić):

grupować fakty

zusammenstellen

2. grupować < f. dk. z‑> (gromadzić):

grupować słuchaczy, widzów

versammeln

II . grupować <‑puje f. dk. po‑ [lub z‑]> [grupovatɕ] CZ. cz. zwr. (ludzie)

grupować

sich B. gruppieren

grupować

sich B. versammeln

zgrupować [zgrupovatɕ]

zgrupować f. dk. od grupować

Zobacz też grupować

I . grupować <‑puje> [grupovatɕ] CZ. cz. przech.

1. grupować < f. dk. po‑> <[lub z‑]> (zestawić):

grupować fakty

zusammenstellen

2. grupować < f. dk. z‑> (gromadzić):

grupować słuchaczy, widzów

versammeln

II . grupować <‑puje f. dk. po‑ [lub z‑]> [grupovatɕ] CZ. cz. zwr. (ludzie)

grupować

sich B. gruppieren

grupować

sich B. versammeln

I . ugrupowywać <‑owuje; cz. prz. ‑owuj; f. dk. ugrupować> [ugrupovɨvatɕ] CZ. cz. przech.

ugrupowywać

gruppieren

ugrupowywać

ordnen

ugrupowywać notatki

Notizen ordnen

ugrupowywać książki według roku wydania

Bücher nach dem Erscheinungsjahr gruppieren [o. ordnen]

II . ugrupowywać <‑owuje; cz. prz. ‑owuj; f. dk. ugrupować> [ugrupovɨvatɕ] CZ. cz. zwr.

ugrupowywać

sich versammeln [o. scharen]

wokół mistrza ugrupowało się wielu młodych adeptów sceny

um den Meister versammelten [o. scharten] sich viele junge angehende Künstler r.m. l.mn.

zgrupowanie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [zgrupovaɲe] RZ. r.n.

1. zgrupowanie t. SPORT (zespół):

zgrupowanie

Gruppierung r.ż.

2. zgrupowanie WOJSK.:

zgrupowanie

Konzentration r.ż.