Tłumaczenia dla hasła „normannisch“ w niemiecko » polski słowniku

normạnnisch [nɔr​ˈmanɪʃ] PRZYM. HIST.

normannisch

normański

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hinzuweisen wäre aber darauf, dass Bärte bei den normannischen Adligen selten waren.

de.wikipedia.org

Der genaue Ablauf der normannischen Eroberung im 11. Jahrhundert konnte bisher nicht genau geklärt werden.

de.wikipedia.org

Das Mittelschiff ist geprägt durch die massiven Säulen im normannischen Stil.

de.wikipedia.org

Neben der Vermarktung sind ebenfalls Marktanalysen sowie die Verbesserung des touristischen Angebotes in Zusammenarbeit mit den normannischen Leistungsträgern wichtige Aufgaben dieser Organisation.

de.wikipedia.org

Das Herrenhaus, das wie eine normannische Burg aussieht, wurde aus grobem Stein aus der unmittelbaren Nachbarschaft erbaut.

de.wikipedia.org

Obwohl sie ruiniert sind, stehen doch die normannischen Mauern größtenteils noch, sodass man die ursprüngliche Form der Burg und ihres Keeps erkennen kann.

de.wikipedia.org

Ursprünglich ein typisches normannisches Bauerndorf, wendet es sich heute wirtschaftlich dem Badetourismus zu.

de.wikipedia.org

Damit sollte auch eine Lösung in dem lang anhaltenden Konflikt über die Besitzrechte des normannischen Vexin mit seiner strategisch wichtigen Festung Gisors gefunden werden.

de.wikipedia.org

Ein Kennzeichen der normannisch-sizilischen Kunst ist eine Vermischung europäischer, arabisch-islamischer und byzantinischer Stile.

de.wikipedia.org

Die archäologischen Beweise weisen auf eine normannische Gründung des Geländes hin, das von einem Graben und einem Wall mit einer Holzpalisade darauf umgeben war.

de.wikipedia.org