Tłumaczenia dla hasła „oberirdische“ w niemiecko » polski słowniku

I . o̱berirdisch PRZYM.

oberirdisch Rohrleitung:

oberirdisch

nadziemny

II . o̱berirdisch PRZYSŁ.

oberirdisch gelegen:

oberirdisch

na powierzchni ziemi

oberirdisch

nad ziemią

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Wasserhaushaltsgesetz teilt oberirdische Gewässer nicht in Ordnungen ein.

de.wikipedia.org

Die jährliche oberirdische Holzproduktion dieser Wälder liegt bei etwa 8 t/ha, die Primärproduktion inklusive der Krautschicht bei ca. 9,5 t/ha.

de.wikipedia.org

Als Arzneidroge werden oberirdische Teile der Gemeinen Schafgarbe wie Stängel, Blätter und die Blüten genutzt (Schafgarbenkraut, lat.

de.wikipedia.org

Gerade die Konkurrenz um oberirdische Verkehrsflächen – insbesondere vom fließenden und ruhenden Kfz-Verkehr genutzte Flächen – wird als konfliktträchtig angesehen.

de.wikipedia.org

Vor der Sprengung des 20 oberirdische Geschosse aufweisenden Gebäudes ist die flächenmäßig weit vorgelagerte, 7.100 m 2 große Tiefgarage abgerissen worden.

de.wikipedia.org

Der gewaltige Schwerbelastungskörper (21 m Durchmesser, 14 m Höhe, 12.650 t Gewicht) ist das einzige oberirdische Bauzeugnis der Nord-Süd-Achse und kann besichtigt werden.

de.wikipedia.org

Hinter der neuen Endhaltestelle wurde eine große, ebenfalls oberirdische Abstellanlage errichtet.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren wurde über Ersatzlösungen für die oberirdische Druckrohrleitung durch eine unterirdische Variante nachgedacht und es wurden verschiedene Projektvarianten entwickelt.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit wurden 10 ampelgesicherte oberirdische Fußgängerüberwege eingerichtet.

de.wikipedia.org

Aus Kostengründen wird nunmehr abweichend von der bisherigen Planung eine etwa hälftige oberirdische Streckenführung erfolgen.

de.wikipedia.org