Tłumaczenia dla hasła „odginały“ w niemiecko » polski słowniku

I . origina̱l [origi​ˈnaːl] PRZYM.

1. original (echt):

original Seide, Urkunde

oryginalny

original Schweizer Käse

oryginalny ser r.m. szwajcarski

2. original (ursprünglich):

original Zustand

początkowy

II . origina̱l [origi​ˈnaːl] PRZYSŁ.

1. original (ursprünglich):

original verpackt

oryginalnie

2. original (live):

original RADIO, TV übertragen

na żywo

original RADIO, TV übertragen

bezpośrednio

vagina̱l [vagi​ˈnaːl] PRZYM.

vaginal ANAT., MED.

pochwowy

vaginal ANAT., MED.

waginalny

margina̱l [margi​ˈnaːl] PRZYM.

marginal

marginalny

Origina̱l <‑s, ‑e> [origi​ˈnaːl] RZ. r.n.

1. Original (Gegenstand):

Original

oryginał r.m.

im Original

w oryginale

etw im Original lesen

czytać coś w oryginale

2. Original pot. (Mensch):

Original

oryginał r.m.

Original

ekscentryk r.m.

Margina̱lie <‑, ‑n> [margi​ˈnaːliə] RZ. r.ż.

1. Marginalie (Anmerkung am Rand einer [Buch]seite):

Marginalie

uwaga r.ż. na marginesie

Marginalie

marginalia l.mn.

2. Marginalie (unwichtige Angelegenheit):

Marginalie

marginalia l.mn.

ste̱i̱nạlt [ˈʃtaɪn​ˈʔalt] PRZYM.

steinalt

stary jak świat r.m. pot.