Tłumaczenia dla hasła „pantomimisch“ w niemiecko » polski słowniku

I . pantomi̱misch PRZYM.

pantomimisch Darstellung:

pantomimisch

pantomimiczny

II . pantomi̱misch PRZYSŁ.

pantomimisch darstellen

jako pantomimę

pantomimisch sich verständlich machen

za pomocą gestów

pantomimisch sich verständlich machen

na migi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aus der Gruppe der sitzenden Musiker erhob sich ein einzelner Tänzer, der pantomimisch einen Frosch nachahmte.

de.wikipedia.org

Mimik ist in manchen Vereinen ein Höhepunkt der Jahres-Festivitäten, in der für die Mitglieder Ereignisse aus dem Vereinsleben karikiert und pantomimisch überhöht werden.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert, als das moderne Melodram entstand, lag das Schwergewicht aber eher auf einer Verbindung von tänzerischer oder pantomimischer Gestik mit Musik.

de.wikipedia.org

Formal weisen die pantomimischen Stücke sowohl dramatische als auch epische und lyrische Elemente auf.

de.wikipedia.org

Hierbei musste ein Teammitglied innerhalb von 60 Sekunden Songtitel oder Bandnamen pantomimisch darstellen.

de.wikipedia.org

Zum anderen stellten Leute das Lied auf der Bühne oder pantomimisch vor der Kamera dar.

de.wikipedia.org

Man sieht einen pantomimisch auftretenden Redner und klatschende feierlich gekleidete Herren.

de.wikipedia.org

Ein Mimodrama oder Mimodram (aus Mime und Drama) ist ein Drama, das ohne Worte und nur mithilfe der Mimik, also pantomimisch aufgeführt wird.

de.wikipedia.org

In jeder Episode verfolgte er stets ein bestimmtes Thema, welches dann in mehreren Szenen in der Regel pantomimisch und mit nur wenigen Worten dargeboten wurde.

de.wikipedia.org

Dort stellt er den Text des Songs pantomimisch dar.

de.wikipedia.org