Tłumaczenia dla hasła „pantomimisch“ w niemiecko » francuski słowniku

I . pantomimisch PRZYM.

pantomimisch

mimé(e)

II . pantomimisch PRZYSŁ.

pantomimisch

en mimant

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für die Handlung ist das Sprachverständnis zudem unwichtig, da durch Bewegung und pantomimische Ausdrücke der Sinn ohnehin klar ist.

de.wikipedia.org

Ein Mimodrama oder Mimodram (aus Mime und Drama) ist ein Drama, das ohne Worte und nur mithilfe der Mimik, also pantomimisch aufgeführt wird.

de.wikipedia.org

Zum anderen stellten Leute das Lied auf der Bühne oder pantomimisch vor der Kamera dar.

de.wikipedia.org

Formal weisen die pantomimischen Stücke sowohl dramatische als auch epische und lyrische Elemente auf.

de.wikipedia.org

Die Sequenz zeigt ein kurzes, pantomimisch übertriebenes Abbild des momentanen Gefühlszustandes der jeweils dargestellten Person.

de.wikipedia.org

So stellt das Schwarzlichttheater in seiner Reinstform eine Art des pantomimischen Theaters dar.

de.wikipedia.org

Dies wird besonders aus den pantomimischen Szenen am Ende des vierten und des fünften Aktes deutlich, die wie erweiterte Schluss-Tableaus wirken.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert, als das moderne Melodram entstand, lag das Schwergewicht aber eher auf einer Verbindung von tänzerischer oder pantomimischer Gestik mit Musik.

de.wikipedia.org

Dieser besteht aus verschiedenen Soli, Chorszenen und einer pantomimischen Beschwörung.

de.wikipedia.org

Mimik ist in manchen Vereinen ein Höhepunkt der Jahres-Festivitäten, in der für die Mitglieder Ereignisse aus dem Vereinsleben karikiert und pantomimisch überhöht werden.

de.wikipedia.org