Tłumaczenia dla hasła „physiologisches“ w niemiecko » polski słowniku

I . physiolo̱gisch [fyzio​ˈloːgɪʃ] PRZYM.

physiologisch Prozess:

physiologisch

fizjologiczny

II . physiolo̱gisch [fyzio​ˈloːgɪʃ] PRZYSŁ.

physiologisch bedingt:

physiologisch

fizjologicznie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als ungewöhnliche Art der Bewusstseinsveränderung gilt der Klartraum, der seine systematischen Ursprünge im tibetischen Buddhismus hat, aber als physiologisches Phänomen seit einigen Jahrzehnten auch im Westen bekannt ist.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig richtete er eine Versuchsstation und ein landwirtschaftlich-physiologisches Laboratorium ein.

de.wikipedia.org

Natürlich kann nicht abgestritten werden, dass psychisches und physiologisches Altern diverse Nachteile mit sich bringt.

de.wikipedia.org

Der kindliche Knickfuß sei nur ein physiologisches Stadium der normalen Fußentwicklung und daher nicht behandlungsbedürftig.

de.wikipedia.org

Das Rhodopsin macht über 90 % der Proteinmasse im Außensegment aus und ist der Startpunkt bei der Umwandlung eines äußeren Lichtreizes in ein physiologisches Signal.

de.wikipedia.org

Memantin gibt den mit dem Rezeptor verbundenen Ionenkanal wieder frei, sobald ein physiologisches Signal eintrifft, wie z. B. bei kognitiven Prozessen.

de.wikipedia.org

Vom Hunger zu unterscheiden ist der Appetit, der kein physiologisches, sondern ein psychisches Phänomen ist.

de.wikipedia.org

Die Umwandlung eines Lichtreizes in ein Rezeptorpotential als physiologisches Signal bei Sinneszellen wird auch photoelektrische Transduktion genannt.

de.wikipedia.org