Tłumaczenia dla hasła „postalisch“ w niemiecko » polski słowniku

I . posta̱lisch [pɔs​ˈtaːlɪʃ] PRZYM.

postalisch Weg, Vermerk:

postalisch

pocztowy

II . posta̱lisch [pɔs​ˈtaːlɪʃ] PRZYSŁ.

postalisch verschicken, benachrichtigen:

postalisch

drogą pocztową

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach seinem Tod nutzte sie seinen Namen, um postalisch ihre Lösungen für gestellte Übungsaufgaben einzusenden und korrigieren zu lassen.

de.wikipedia.org

Im Ort gibt es keine Straßennamen, die postalische Anschrift besteht stattdessen aus einer Kombination von Ortsname und Hausnummer.

de.wikipedia.org

Als Platz mit postalischer Adresse kommt er im Weiteren in den Adressverzeichnissen nicht wieder vor.

de.wikipedia.org

Diese gesammelten Informationen (Metadaten) ermöglichen, auf Wunsch von Strafverfolgungsbehörden nachträglich postalische Korrespondenz nachzuverfolgen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus erfolgt auch eine bundesweite postalische Erhebung.

de.wikipedia.org

Alle Eigentümer oder Verwalter von Gebäuden und Wohnungen erhielten postalisch einen Fragebogen und waren zur wahrheitsgemäßen Auskunft verpflichtet.

de.wikipedia.org

Briganten hatten der Gattin zwei abgeschnittene Ohren inklusive Lösegeldforderung postalisch zugeschickt.

de.wikipedia.org

Neben den staatlich angeordneten postalischen Säulen etablierten sich später kommunale Wegweiser.

de.wikipedia.org

Der Rückversand der Auswertungen (Buchhaltungsauswertungen, Lohnabrechnungen, Steuererklärungen oder Bilanzen) blieb zunächst postalisch, weil auch zumeist noch die Papierform vorgeschrieben war.

de.wikipedia.org

Über die dortigen postalischen Verhältnisse berichtete er später.

de.wikipedia.org