Tłumaczenia dla hasła „pocztową“ w polsko » niemiecki słowniku

kartka pocztowa

Postkarte r.ż.

komunikacja pocztowa

Postverkehr r.m.

placówka pocztowa

Poststelle r.ż.

bomba pocztowa r.ż. INF.

Mailbombe r.ż.

bomba pocztowa

Mailbomb r.ż.

karta pocztowa

Postkarte r.ż.

kart[k]a pocztowa

Postkarte r.ż.

opłata pocztowa

Postgebühr r.ż.

opłata pocztowa

Porto r.n.

skrzynka pocztowa

Briefkasten r.m.

przesyłka pocztowa

Postsendung r.ż.

skrytka pocztowa

Postfach r.n.

elektroniczna skrzynka pocztowa

Mailbox r.ż.

skrzynka pocztowa [lub na listy]

Briefkasten r.m.

elektroniczna skrzynka pocztowa

elektronischer Briefkasten r.m.

adnotacja pocztowa/w aktach

Post-/Aktenvermerk r.m.

Tłumaczenia dla hasła „pocztową“ w niemiecko » polski słowniku

Mailbox

skrzynka r.ż. pocztowa [lub e-mail]

postalisch

drogą pocztową

Postkarte

kartka r.ż. pocztowa

Postweg

droga r.ż. pocztowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Czwarta i piąta (czytane łącznie) wskazują placówkę pocztową i jej obszar działania, a w 19 największych miastach jednostkę doręczeniową.

pl.wikipedia.org

Okres próbny dla nowych użytkowników mógł być wypowiedziany jedynie drogą pocztową lub faksem.

pl.wikipedia.org

Przy szczątkach w mundurze znaleziono prawo jazdy, trzy listy, kartę pocztową, scyzoryk, zaświadczenie o służbie wojskowej w języku niemieckim.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu podstawową opłatę pocztową podniesiono do 6 groszy, a dostępne pięciogroszowe znaczki ostemplowano lub przedrukowano nowym nominałem.

pl.wikipedia.org

Kupujący dokonuje transakcji poprzez złożenie zamówienia – drogą pocztową, telefonicznie lub poprzez internet.

pl.wikipedia.org

Kasowanie może być wykonane ręcznie lub mechanicznie, za pomocą stempla, pióra, ołówka, nożyczek, palca, urządzenia nakłuwającego, dziurkującego, przepalającego, przez placówkę pocztową nadawczą lub zastępczo przez instytucje współpracujące z pocztą.

pl.wikipedia.org

Ci, którzy zdecydowali się na zakup jednego z wydawnictw taśmowych (kaseta magnetofonowa, taśma szpulowa oraz 8 track) otrzymywali kartkę pocztową wymienialną na kalendarz.

pl.wikipedia.org

Techniki ankiety można z kolei podzielić na: ankietę pocztową, ankietę audytoryjną.

pl.wikipedia.org