Tłumaczenia dla hasła „Protektor“ w polsko » niemiecki słowniku

protektor(ka)

Protektor r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aufzeichnungen hierüber wurden von den Protektoren, einschließlich der Franzosen, über den osmanischen Gouverneur an die osmanische Hauptstadt gegeben.

de.wikipedia.org

Knie-, Ellbogen- und Handschützer (auch: Schoner, Protektoren) mit Gleitplatten oder -schalen puffern einen Sturz und erlauben das Abstützen und Gleiten darauf.

de.wikipedia.org

Wochenendfreizeiten, Trainingslager und gelegentlich auch Wanderfahrten werden von den Trainern, Betreuern und Protektoren angeboten.

de.wikipedia.org

Hierfür wäre Voraussetzung, dass die Protektoren dem Betroffenen eine selbständigere Lebensführung ermöglichen bzw. der Erleichterung der Pflege dienen.

de.wikipedia.org

Die Energieabsorption eines Protektors arbeitet nach einem ähnlichen Prinzip, wie die Knautschzone eines Autos.

de.wikipedia.org

Die in Plastikmaterial eingearbeiteten Protektoren sollen nicht verrutschen.

de.wikipedia.org

Neben einer praxisgerechteren Messung der Dämpfungswerte von Protektoren sollen auch Vorschriften über die Befestigung von Protektoren und ihre Positionierung aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Damit Protektoren die Energie auf eine größere Fläche verteilen können, müssen diese aus einem harten unnachgiebigen Material bestehen.

de.wikipedia.org

Ein sicheres Gurtzeug ist unter dem Sitzbrett und am Rücken mit einem Protektor ausgestattet, womit Rückenverletzungen bei Fehllandungen verhindert werden sollen.

de.wikipedia.org

Zwei Probleme führen zur Ablehnung der Protektoren: Schwierigkeiten beim An- und Entkleiden und die lokale Erhitzung durch eine weitere Lage Unterbekleidung, die nicht atmungsaktiv ist.

de.wikipedia.org