Tłumaczenia dla hasła „Protektion“ w niemiecko » polski słowniku

Protektio̱n <‑, ‑en> [protɛk​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż. l.mn. selten

Protektion

protekcja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Ehe sicherte Frau und Kinder ab und brachte Langallerie höfische Protektion.

de.wikipedia.org

Durch dessen Protektion wurde er an der Schule Lehrer für die Dekorationsmaler und Denkmalpfleger.

de.wikipedia.org

Die Brüder arbeiteten unter der Protektion der holländischen Großloge nach englischem Ritual.

de.wikipedia.org

Das Streben nach Eigenverantwortung sei dem Bedürfnis nach gesellschaftlichen Regulierungen gewichen, die zunehmende Protektion würde aber wieder zur Entmündigung führen.

de.wikipedia.org

Das große Ansehen und die königliche Protektion ermöglichten die Erweiterung des Klosters.

de.wikipedia.org

Trotzdem entfaltete sich mit königlicher Protektion in den Gewerbe- und Handelszentren ein Wirtschaftsbürgertum.

de.wikipedia.org

Da sein Vater bereits im Jahr 1679 verstorben war, fehlte ihm dessen Protektion und finanzielle Unterstützung.

de.wikipedia.org

Ohne Protektion Bismarcks hätte er gegen die antijüdischen Vorbehalte keine Karriere machen können.

de.wikipedia.org

Die Protektion, die er seit Beginn seiner Laufbahn genoss, rechtfertigte er immer wieder durch Sachkunde, Effizienz, Loyalität und Zuverlässigkeit.

de.wikipedia.org

Er trat schon früh dem Orden bei und erfreute sich danach der Protektion und Förderung durch seinen Onkel.

de.wikipedia.org