Tłumaczenia dla hasła „Protektion“ w niemiecko » turecki słowniku

Protektion <Protektion, -en> [-tsĭo-] RZ. f

Protektion

himaye

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als stolzer Freigeist wollte er sich nicht unter die Protektion eines Patrons stellen, sondern alles sich allein verdanken.

de.wikipedia.org

Das Streben nach Eigenverantwortung sei dem Bedürfnis nach gesellschaftlichen Regulierungen gewichen, die zunehmende Protektion würde aber wieder zur Entmündigung führen.

de.wikipedia.org

Da sein Vater bereits im Jahr 1679 verstorben war, fehlte ihm dessen Protektion und finanzielle Unterstützung.

de.wikipedia.org

Er stellte fest, dass die riesige Anlage weniger der Notlinderung diente, sondern vielfach Leute beherbergte, die durch Protektion oder Schlamperei dorthin gelangt waren.

de.wikipedia.org

Er rechtfertigt sich vor ihr, dass er keine Papiere brauche, habe er doch jetzt Protektion, zum ersten Mal in seinem Leben.

de.wikipedia.org

Ihm gelang unter deutscher Protektion eine Ausweitung seines Machtbereichs zu Lasten der autochthonen Bevölkerung in der weiteren Umgebung.

de.wikipedia.org

Als Mitglied der gehobenen Kreise pflegte er Kontakte zu Aristokraten und reichen Bürgern, deren Protektion ihm auch musikalisch zugutekam.

de.wikipedia.org

Die Ehe sicherte Frau und Kinder ab und brachte Langallerie höfische Protektion.

de.wikipedia.org

Er trat schon früh dem Orden bei und erfreute sich danach der Protektion und Förderung durch seinen Onkel.

de.wikipedia.org

Übereinstimmung fand er auch hinsichtlich seines sozialen Bestrebens, den Schwächsten der Gesellschaft Protektion und Förderung zukommen zu lassen.

de.wikipedia.org