Tłumaczenia dla hasła „przetrącił“ w niemiecko » polski słowniku

Betrạcht [bə​ˈtraxt]

in Betracht/nicht in Betracht kommen

wchodzić/nie wchodzić w rachubę

etw außer Betracht lassen

nie brać czegoś pod uwagę

in Betracht ziehen, dass ...

wziąć pod uwagę, że...

Zwi̱e̱tracht <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. podn.

Zwietracht

niezgoda r.ż.

Zwietracht säen [o. stiften]

siać niezgodę

in Zwietracht leben

żyć w niezgodzie

Ạnbetracht <‑, bez l.mn. > [ˈanbətraxt] RZ. r.ż.

in Anbetracht +D.

z uwagi na

in Anbetracht +D.

biorąc pod uwagę

in Anbetracht +D.

ze względu

in Anbetracht dessen, dass ...

z uwagi na to, że...

in Anbetracht der kritischen Situation

ze względu na krytyczną sytuację

przemoc <D. ‑y, bez lm > [pʃemots] RZ. r.ż.

przemoc

Gewalt r.ż.

akt przemocy

Gewaltakt r.m.

przemocą

mit Gewalt

przemocą

gewaltsam

paść ofiarą przemocy

ein Opfer von Gewalt werden

przemoc domowa

häusliche Gewalt

ofiara [o. sprawca] przemocy domowej

ein Opfer r.n. [lub Täter r.m.] häuslicher Gewalt

używać przemocy

Gewalt anwenden