Tłumaczenia dla hasła „psychedelisch“ w niemiecko » polski słowniku

psychede̱lisch [psyçe​ˈdeːlɪʃ] PRZYM.

psychedelisch

psychodeliczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das erste Album gilt als Klassiker der psychedelischen Rockmusik der späten 1960er-Jahre.

de.wikipedia.org

Das Konzeptalbum erzählt die psychedelisch-metaphysische Geschichte eines Schiffbrüchigen.

de.wikipedia.org

Inhalt war eine psychedelische Busreise voller skurrilem Humor.

de.wikipedia.org

Das wichtigste Merkmal psychedelischer Trance-Musik sind jedoch synthetisch generierte Klangflächen in Verbindung mit Ethno-Sounds, die der Musik einen hypnotischen Klang-Charakter verleihen.

de.wikipedia.org

Ihr psychedelischer Folk, meist unter Drogeneinfluss entstanden, entsprach nicht dem Massengeschmack, hatte jedoch Kultstatus.

de.wikipedia.org

Dazu kommen, aufgrund der musikalischen Herkunft der Musiker starke Jazz-Einflüsse, wie auch psychedelische – Elemente.

de.wikipedia.org

Zu seiner umfassenden künstlerischen Erforschung der Pflanzenwelt gehören auch Erfahrungen mit der psychedelischen Wirkung von Pflanzen.

de.wikipedia.org

Weiterhin werden in neueren Studien die Wirksamkeit von psychedelischen Substanzen bei Depression und Abhängigkeitserkrankungen durch psychotrope Substanzen (Alkohol, Tabak, Kokain) untersucht.

de.wikipedia.org

Der psychedelische Sound mit einer neoklassischen Orgelpartitur und Sitar-Passagen verfremdet das Original bis zur Unkenntlichkeit.

de.wikipedia.org

Durch Liveauftritte bekannt geworden, veröffentlichte die Band zwei Jahre später ihre erste, selbstbetitelte LP, die der damaligen Zeit entsprechend, vom psychedelischen Sound beeinflusst war.

de.wikipedia.org