niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „punktuelle“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . punktuẹll [pʊŋktu​ˈɛl] PRZYM.

II . punktuẹll [pʊŋktu​ˈɛl] PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem punktuelle

punktuelle Übereinstimmungen erzielen
uzyskiwać [f. dk. uzyskać] zgodę co do poszczególnych punktów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Auch eine nur punktuelle Grenzbefestigung am „Limes“ ist nicht bekannt.
de.wikipedia.org
Als Vornutzung wird dagegen die Durchforstung und somit nur punktuelle Nutzung unter positiver Auslese eines noch nicht erntereifen Bestandes zum Zwecke der Pflege und der Qualitätsoptimierung des verbleibenden Bestandes bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Suche gestaltet sich jedoch durch das nur punktuelle Vorkommen und die niedrige Abundanz der Tiere als außerordentlich schwierig.
de.wikipedia.org
Durch eine (punktuelle nahe) Straßenlaterne wird die Flugkurve jedoch regelmäßig korrigiert, so dass sie zu einer logarithmischen Spirale wird, in deren Zentrum sich die Straßenlaterne befindet.
de.wikipedia.org
Davon gibt es fünf: drei punktuelle Töne und zwei melodische Töne.
de.wikipedia.org
Im Pretérito indefinido stehen einmalige, perfektiv punktuelle Handlungen in der Vergangenheit (siehe hierzu Aorist und Aktionsart).
de.wikipedia.org
Unterklassen der imperfektiven Verben sind durative und iterative Verben und Unterklassen der perfektiven Verben inchoative (ingressive), terminative (egressive), affektive, effektive und punktuelle (momentane) Verben.
de.wikipedia.org
Es ging dem Gesetzgeber darum, durch punktuelle Änderungen für mehr Einzelfallgerechtigkeit zu sorgen und Manipulationen des ausgleichspflichtigen Ehegatten zu erschweren.
de.wikipedia.org
In den ländlichen Vororten blieben die schulischen Verhältnisse bis auf punktuelle Verbesserungen schlecht.
de.wikipedia.org
Zusätzliche Belastungen können punktuelle Ereignisse wie Druckstöße (und deren Reflexionen und Überlagerungen damit) darstellen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne