niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Übereinstimmungen“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Übere̱i̱nstimmung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

2. Übereinstimmung (Gleichheit: der Ergebnisse, Merkmale):

Übereinstimmung
tożsamość r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Übereinstimmungen

punktuelle Übereinstimmungen erzielen
uzyskiwać [f. dk. uzyskać] zgodę co do poszczególnych punktów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dabei entdeckte man Übereinstimmungen des sichergestellten Teil-Fingerabdrucks mit dem linken Daumenabdruck des Tatverdächtigen.
de.wikipedia.org
In Einzelfällen ergaben sich sogar Übereinstimmungen mit historisch belegten, inzwischen aber offiziell verworfenen Deutungen einzelner Koranverse.
de.wikipedia.org
Zwischen den beiden Gestühlen gibt es Übereinstimmungen bei den Hochwangen, bei der Zierarchitektur der Dorsalfelder und der Üppigkeit von Ornamenten und Engelsköpfen.
de.wikipedia.org
Übereinstimmungen wurden schließlich in anatomischen Details des Mittelohres und der Halsschlagader gefunden.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus zeigt die Trefferliste alle weiteren Dokumente an, in denen mögliche Übereinstimmungen gefunden wurden.
de.wikipedia.org
Hierzu wird die Eingabe auf entsprechende Übereinstimmungen mit der internen Datenbank und vorheriger Suchanfragen überprüft.
de.wikipedia.org
Er findet Übereinstimmungen des Putinismus mit Merkmalen des Bonapartismus, des italienischen Zwischenkriegsfaschismus und des Berlusconismus.
de.wikipedia.org
Die kulturellen Übereinstimmungen sind dann einerseits durch direkten Austausch entstanden, andererseits erklären sie sich durch gleichlaufende evolutionäre Entwicklungen unter gleichen oder ähnlichen Umweltbedingungen.
de.wikipedia.org
Weitere charakteristische Übereinstimmungen finden sich im Sprung- und Fersenbein und der Ausbildung des Sprunggelenks zwischen Sprung- und Wadenbein.
de.wikipedia.org
Verblüffende Ähnlichkeiten und Übereinstimmungen lassen sich im Vergleich beider Bücher feststellen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne