Tłumaczenia dla hasła „quartalsweise“ w niemiecko » polski słowniku

quarta̱lsweise PRZYSŁ.

quartalsweise

kwartalnie

quartalsweise

co kwartał

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Programm rund um die Weltraumforschung wechselt quartalsweise.

de.wikipedia.org

Die dann melodie&rhythmus genannte Zeitschrift erschien erst quartalsweise und später jeden zweiten Monat.

de.wikipedia.org

Sie wird quartalsweise an etwa 1000 Abonnenten weltweit verschickt.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift erscheint seit ihrer Erstauflage im Januar 1977 in der Verlagsgruppe Taylor & Francis zunächst quartalsweise und ab Januar 2016 zweimonatlich.

de.wikipedia.org

Das reicht vom Service Manager, der vielleicht einen detaillierten wöchentlichen Report verlangt, bis zu Senior-Management-Ausschüssen, die üblicherweise nur quartalsweise eine Managementzusammenfassung verlangen.

de.wikipedia.org

Mitte der 1960er-Jahre wurde die Unterteilung in Hefte aufgegeben; die Bände erschienen jetzt quartalsweise, ab den 1980er-Jahren monatlich.

de.wikipedia.org

Um die Aktualität der Indikatoren zu gewährleisten, müssen Daten zur wirtschaftlichen Beobachtung mindestens quartalsweise, besser noch monatlich, bereitstehen.

de.wikipedia.org

Sie ist einem Kuratorium verantwortlich, dem quartalsweise Bericht erstattet werden muss.

de.wikipedia.org

Kleinere historische Beiträge finden sich auch in jeder Ausgabe des quartalsweise erscheinenden Studenten-Kuriers.

de.wikipedia.org

Ab 1923 erschien die Zeitschrift quartalsweise, wobei die Hefte 1–3, 4–6, 7–9 und 10–12 in jeweils eine Ausgabe zusammengefasst wurden.

de.wikipedia.org