Tłumaczenia dla hasła „Quarten“ w niemiecko » polski słowniku

Quạrten RZ.

Quarten l.mn. od Quart , Quarta, Quarte

Zobacz też Quarte , Quarta , Quart , Quart

Quạrte <‑, ‑n> [ˈkvartə] RZ. r.ż. MUS

Quarte

kwarta r.ż.

Quạrta <‑, Quarten> RZ. r.ż. SCHULE

1. Quarta alt (dritte Gymnasialklasse):

Quarta

trzecia klasa r.ż. gimnazjum

2. Quarta austr. (vierte Gymnasialklasse):

Quarta

czwarta klasa r.ż. gimnazjum

Quạrt² <‑s, bez l.mn. > [kvart] RZ. r.n. DRUK.

Quart

kwarto r.n.

Quạrt¹ <‑, ‑en> [kvart] RZ. r.ż. MUS

Quart

kwarta r.ż.

Quạrta <‑, Quarten> RZ. r.ż. SCHULE

1. Quarta alt (dritte Gymnasialklasse):

Quarta

trzecia klasa r.ż. gimnazjum

2. Quarta austr. (vierte Gymnasialklasse):

Quarta

czwarta klasa r.ż. gimnazjum

Quạrte <‑, ‑n> [ˈkvartə] RZ. r.ż. MUS

Quarte

kwarta r.ż.

Quạrt¹ <‑, ‑en> [kvart] RZ. r.ż. MUS

Quart

kwarta r.ż.

Quạrt² <‑s, bez l.mn. > [kvart] RZ. r.n. DRUK.

Quart

kwarto r.n.

Quart RZ.

Hasło od użytkownika

Falcidische Quart r.ż. PR.

kwarta falcydyjska r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die deutschsprachige Gemeinde Quarten hat Einwohner (Stand:) und eine Fläche von 61,9 km².

de.wikipedia.org

Ein E-Bass kann vier bis sieben und in besonderen Versionen auch bis zu zwölf Saiten haben, die durchgehend in Quarten gestimmt sind.

de.wikipedia.org

Neben der dreisaitigen Domra, die in Quarten gestimmt ist, gibt es die viersaitige Variante, die in Quinten gestimmt wird.

de.wikipedia.org

Auch in der Melodik werden Quarten und Sekunden bevorzugt.

de.wikipedia.org

Die Saiten sind in Quarten oder Quinten gestimmt.

de.wikipedia.org

Eine Stimmung ausschließlich in Quarten, wie sie heute noch beim Kontrabass in Gebrauch ist, zeigte sich bei den Instrumenten der französischen Renaissance.

de.wikipedia.org

Das Instrument ist in Quarten (‚E-‚A-D-G) gestimmt.

de.wikipedia.org

Die Saiten der Bassgruppe steigen in Quinten, die der Diskantgruppe in Quarten an.

de.wikipedia.org

Beispielsweise kann man statt des Quintenzirkels (Quinten bzw. Quarten) einen Terzenzirkel (Terzen bzw. Sexten) anlegen.

de.wikipedia.org

Bei dem üblichen Wechsel von Quarten und Oktaven, die über zwei und drei Saiten gespielt werden, ist eine tonale Ordnung nur schwer herauszuhören.

de.wikipedia.org