Tłumaczenia dla hasła „rätoromanisch“ w niemiecko » polski słowniku

rätoroma̱nisch [rɛtoro​ˈmaːnɪʃ] PRZYM.

rätoromanisch

retoromański

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ursprünglich wurde auch Rätoromanisch gesprochen, diese Sprache ist jedoch nahezu vollständig verdrängt worden.

de.wikipedia.org

Der Titel blieb der bislang einzige Eurovisions-Beitrag in rätoromanischer Sprache.

de.wikipedia.org

Auch ist schwer nachzuvollziehen, warum ein mittelalterlicher Burgherr seine Burg mitten im rätoromanischen Sprachraum nach einem deutschen Verb benennen sollte.

de.wikipedia.org

Mehr als 95 Prozent der Bevölkerung sind Ladiner und sprechen eine rätoromanische Sprache.

de.wikipedia.org

Die im Frühmittelalter rätoromanisch sprechende Bevölkerung wurde bereits im 14. Jahrhundert durch alemannische Zuwanderer germanisiert.

de.wikipedia.org

Der Pass von 1915 wurde sogar noch handschriftlich erstellt und bei beiden Pässen fehlt die rätoromanische Beschreibung.

de.wikipedia.org

Zu seinen Visionen gehörte eine einheitliche Rätoromanische Schriftsprache.

de.wikipedia.org

Er verfasste ein deutsch-rätoromanisches Wörterbuch für die ladinischen Idiome, sowie eine umfangreiche Geschichte der rätoromanischen Literatur.

de.wikipedia.org

Er war Schriftsteller und schrieb in italienischer und rätoromanischer Sprache.

de.wikipedia.org

Nach 120 Jahren Unterbruch ist sie wieder eine dieses Amt bekleidende und rätoromanisch sprechende Einheimische.

de.wikipedia.org