Tłumaczenia dla hasła „rationell“ w niemiecko » polski słowniku

I . rationẹll [ratsi̯o​ˈnɛl] PRZYM.

rationell Verfahren, Methode

ekonomiczny

rationell Ausnutzung, Verwertung

racjonalny

II . rationẹll [ratsi̯o​ˈnɛl] PRZYSŁ.

rationell produzieren:

rationell

ekonomicznie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dazu entwickelte sich gleichzeitig ein neues rationelles Bauverfahren.

de.wikipedia.org

Damals dachten Transportexperten an eine zukunftsträchtige und rationelle Transporttechnologie.

de.wikipedia.org

Auch unter Kostenaspekten sollten die Bundesratsberatungen, die für einen Großteil der Mitglieder mit erheblichem Reiseaufwand verbunden sind, so rationell wie möglich organisiert werden.

de.wikipedia.org

Auch diese Lünettenart fängt Schwingungen aus dem Bearbeitungsprozess ab, sodass präziser oder mit größeren Zeitspanvolumen rationell gefertigt werden kann.

de.wikipedia.org

Heute werden zur rationellen Herstellung als Hilfsmittel Zapfenlochstemmer und Zapfenlochstemmmaschinen wie die Kettenfräse verwendet.

de.wikipedia.org

Unter Energieeffizienz wird die rationellere Verwendung von Energie verstanden.

de.wikipedia.org

Ein rationeller Arbeitsablauf erfolgte traditionell nach dem Grundsatz vom Groben zum Feinen.

de.wikipedia.org

Das war eine weit verbreitete Methode, die auch kleineren Anbietern eine rationelle und profitable Produktion ermöglichte.

de.wikipedia.org

Ziel ist unter anderem eine Kostensenkung sowie der rationellere Betrieb dieser Windparks.

de.wikipedia.org

Auslassrollen dienen zum rationellen, sauberen und gleichmäßigen Aufzeichnen der Auslassschnitte für das Schneiden mit dem Kürschnermesser.

de.wikipedia.org