Tłumaczenia dla hasła „rußig“ w niemiecko » polski słowniku

ru̱ßig PRZYM.

rußig

czarny od sadzy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Flanken sind rußig braun, der Steiß dunkel graubraun.

de.wikipedia.org

Es ist ein auffallend dunkel gefiederter Kauz mit einem rußig-schwarzen bis schwärzlichen Grundton.

de.wikipedia.org

Der Wind treibt den rußigen Brennstaub stadtauswärts über die Hügel.

de.wikipedia.org

Die Tiere können sich dann an der Wasseroberfläche zu „rußigen“ Flächen vereinigen und liefern damit eine Form von Wasserblüte.

de.wikipedia.org

Ihre Hüte sind milchkaffeebraun, braun bis rußig schwarzbraun gefärbt und meist mehr oder weniger feinsamtig.

de.wikipedia.org

Im Prachtkleid ist der Nashornalk auf der Körperoberseite rußig braungrau, Kehle, Halsseiten und Brut sind etwas aufgehellt.

de.wikipedia.org

Das Prachtkleid adulter Brillenteisten ist einheitlich rußig graubraun.

de.wikipedia.org

Sein Haar ist lang, struppig, durcheinander, ziemlich kräftig in dunkel, immer gewolkt, das heißt, dass die Fellspitzen immer dunkler als der Fellansatz sind (rußig).

de.wikipedia.org

Die Juvenilen sind schwärzlich mit einem leichten bläulichen Farbton auf der Oberseite, wohingegen die Unterseite trübe rußige Farben aufweist.

de.wikipedia.org

Sie sind schon jung düster rußig-oliv bis dunkelbraun und im Alter rostbraun bis olivschwarz.

de.wikipedia.org