Tłumaczenia dla hasła „russifiziert“ w polsko » niemiecki słowniku

rusyfikować

russifiziert werden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine Familie war atheistisch und streng russifiziert.

de.wikipedia.org

Der Rest wird immer stärker russifiziert.

de.wikipedia.org

Dies trifft heute vor allem für die kasachischen Nomaden und für die Kasachen im Norden zu, die während der Sowjetzeit russifiziert wurden.

de.wikipedia.org

Viele Bezeichnungen waren ursprünglich kasachisch/turksprachig, wurden dann russifiziert und sind jetzt wieder kasachisch.

de.wikipedia.org

Die estnische Gemeinschaft ist nur noch sehr klein und stark russifiziert.

de.wikipedia.org

Diese seit 1933 mit kleinen Änderungen verwendete, offiziell gültige Rechtschreibung wird von ihren Gegnern als russifiziert abgelehnt.

de.wikipedia.org

Im russischen Teilungsgebiet waren nach dem Januaraufstand die Verwaltungsstrukturen russifiziert worden.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1896 wurde die Bezeichnung des Polytechnikums russifiziert.

de.wikipedia.org

So wurde in den 1880er Jahren das estnische Bildung-, Gerichts- und Selbstverwaltungssystem russifiziert, was sowohl die Rechte der Esten als auch der ansässigen, großenteils baltendeutschen Oberschicht immer weiter einschränkte.

de.wikipedia.org