Tłumaczenia dla hasła „schroten“ w niemiecko » polski słowniku

schro̱ten CZ. cz. przech.

schroten Getreide:

schroten

śrutować [f. dk. ze‑]

Schro̱t¹ <‑[e]s, bez l.mn. > [ʃroːt] RZ. r.m. o r.n.

Schrot (gemahlenes Getreide):

Schrot

śruta r.ż.

zwroty:

von altem [o. echtem] Schrot und Korn

przyzwoity [lub porządny] człowiek r.m.

Schro̱t² <‑[e]s, ‑e> [ʃroːt] RZ. r.m. o r.n. (Munition)

Schrot

śrut r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Grünkern wird ganz oder geschrotet in Suppen und als Bratling verwendet.

de.wikipedia.org

Bis 1980 wurde hier Getreide geschrotet und ein Futtermittelhandel betrieben.

de.wikipedia.org

Zuletzt wurde nur noch für die Bauern geschrotet und mit einer Turbine Strom erzeugt.

de.wikipedia.org

In der Mühle wurden unter anderem Roggen und Weizen vermahlen sowie Erbsen, Bohnen, Gerste und Malz geschrotet.

de.wikipedia.org

Im deutschsprachigen Raum wird diese Technik als Schroten bzw. Spalten bezeichnet.

de.wikipedia.org

Schrotschusswunden sind von geringerer Bedeutung, da die Schroten meist nicht tief eindringen können.

de.wikipedia.org

Fast ausnahmslos waren die Einwohner von Kimschen (Kleinlesgewangen), Lesgewangminnen (Lesgewangen) und Abschruten (Schroten) vor 1945 evangelischer Konfession.

de.wikipedia.org

Der Mühlgraben verschlammte und der Plansichter, den man nicht zum Schroten brauchte, wurde verkauft.

de.wikipedia.org

Das Getreide, besonders Hafer, schrotete man nach der Ernte und verkochte dies mit Salzwasser zu einem Brei, ähnlich dem heutigen Porridge.

de.wikipedia.org

Die Maschinen wurden in einen arbeitsfähigen Zustand versetzt, so dass wieder geschrotet werden kann.

de.wikipedia.org