Tłumaczenia dla hasła „sensationslüstern“ w niemiecko » polski słowniku

sensatio̱nslüstern PRZYM. pej.

sensationslüstern

żądny sensacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Presse hingegen verwendete die von ihm gesammelten Materialien in unzähligen, mitunter sensationslüsternen Beiträgen.

de.wikipedia.org

Seine Berühmtheit ist auch das Ergebnis seiner aggressiven Führung und sensationslüsternen Gewalttaten sowohl gegen rivalisierende kriminelle Gruppen als auch gegen mexikanische Sicherheitskräfte.

de.wikipedia.org

Die Reaktionen der Gesellschaft schwanken zwischen Entsetzen, Ohnmachtsanfällen der Damen und sensationslüsterner Neugier.

de.wikipedia.org

Auch die sensationslüsternen und voyeuristischen Zuhörer kommen nicht ungeschoren davon.

de.wikipedia.org

Der Kaufmann nutzt den nächsten Zwischenstopp, um den Waggon zu wechseln, aber der Offizier und die beiden sensationslüsternen Engländer folgen ihm.

de.wikipedia.org

Zu diesen Faktoren gehören unter anderem unbestätigte Gerüchte und Klatsch, Aberglaube, Formen vorhandener mündlicher Überlieferungen, sensationslüsterne Veröffentlichungen und eine Volkskultur, zu deren festen Bestandteilen übernatürliche Wesen von boshaftem Charakter zählen.

de.wikipedia.org

Ihr Stil wird als „grell volkstümlich“ beschrieben, die Handlung ist oft sensationslüstern bis unglaubwürdig, im Mittelpunkt steht meist das „plutokratische“ Leben fabelhaft reicher Familien.

de.wikipedia.org

Diese Bedrohung wird daraufhin in einer sensationslüsternen Berichterstattung von den Medien rezipiert und unterstützt dadurch das Ausmaß und die Intensität der gesellschaftlichen Befürchtung.

de.wikipedia.org

Jahrzehntelang prägte die Berichterstattung des Blattes neben einem starken Eifer, soziale Veränderungen durchzusetzen, auch sensationslüsterne Meldungen.

de.wikipedia.org

Die Berichte über Vampirfledermausattacken auf Menschen sind teilweise spekulative oder sensationslüsterne Phantasieprodukte, jedoch kommt so etwas vereinzelt tatsächlich vor.

de.wikipedia.org