Tłumaczenia dla hasła „siamesisch“ w niemiecko » polski słowniku

siame̱sisch [zia​ˈmeːzɪʃ] PRZYM.

siamesisch

syjamski

siamesische Zwillinge

bliźnięta ntpl syjamskie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das siamesische bzw. thailändische Ordensystem gliedert sich in königliche Auszeichnungen sowie Verdienst- und Ehrenmedaillen.

de.wikipedia.org

Sie setzten einen Militärkommandeur ein, der das Land wie eine siamesische Provinz verwaltete.

de.wikipedia.org

Aufgrund des schnellen Rückzuges der Vietnamesen blieb aber die siamesische Oberherrschaft über weite Teile der Region bestehen.

de.wikipedia.org

Er war der erste siamesische Monarch, der die englische Sprache beherrschte.

de.wikipedia.org

Sie sind meist an einer siamesischen Spitzkrone und einem Heiligenschein erkennbar.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich nicht ausgeschlossen sind auch siamesische Mehrlinge mit mehr als zwei Beteiligten.

de.wikipedia.org

Je nach Ort der Implantation führt das zu mehr oder weniger ausgereiften siamesischen Zwillingen.

de.wikipedia.org

Nachdem die unvorbereitet getroffene siamesische Führung kurzzeitig in Panik verfallen war, begann sie, die Abwehr zu organisieren.

de.wikipedia.org

Bei demselben Angriff wurde ein kleines siamesisches Transportschiff versenkt.

de.wikipedia.org

Über allem ist die siamesische Königskrone mit reichlichem Diamantbesatz.

de.wikipedia.org