Tłumaczenia dla hasła „sortiert“ w niemiecko » polski słowniku

sorti̱e̱rt PRZYM.

sortiert

posortowany

sorti̱e̱ren* [zɔr​ˈtiːrən] CZ. cz. przech.

1. sortieren a. INF. (ordnen):

etw [nach Größe] sortieren

sortować [f. dk. po‑] coś [według rozmiarów]

2. sortieren (einordnen):

etw in den Schrank sortieren

powstawiać coś do szafy

Briefe in Fächer sortieren

powkładać listy do skrzynek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sortiert sind die Clubs nach ihrer Vorjahresplatzierung in der regulären Saison.

de.wikipedia.org

Sie ist primär nach Orten sortiert, unabhängig davon, ob es sich um Ortsteile, Gemeinden oder Städte handelt.

de.wikipedia.org

Die ist eine Liste spanischer Zeitschriften sortiert nach ihrer Auflagenhöhe im Jahr 2010.

de.wikipedia.org

Dies ist eine Liste russischer Zeitschriften sortiert nach Auflagenhöhe.

de.wikipedia.org

Es kann nach Name, Stadtteil und Jahr der Fertigstellung sortiert werden.

de.wikipedia.org

Die restlichen weißen Würfel und die farbigen Machtwürfel werden sortiert und jeweils mit der passenden Übersichtskarte in der Tischmitte platziert.

de.wikipedia.org

Andere Reihenfolgen (sortiert nach Name, Gemeinde, Größe usw.) können einfach über die Sortierfunktion erreicht werden.

de.wikipedia.org

Die kontroversen Politikbegriffe und -definitionen können in drei Dimensionen sortiert werden, ohne dass diese sich untereinander ausschlössen.

de.wikipedia.org

Man verkaufte jetzt Nutria zu Dutzendpreisen, sortiert zu Originalangeboten, bis gegen 1910 Einzelpreise für die Ware nach Größen und Qualitäten gemacht wurden.

de.wikipedia.org

Bei gleicher Anzahl an Toren sind die Spieler zunächst nach der Anzahl der Vorlagen und anschließend nach den Spielminuten sortiert.

de.wikipedia.org