Tłumaczenia dla hasła „sozialpädagogisch“ w niemiecko » polski słowniku

Sozia̱lpädagogik <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Sozialpädagogik

pedagogika r.ż. socjalna

Sozia̱lpädagogin <‑, ‑nen> RZ. r.ż.

Sozialpädagogin → Sozialpädagoge

Zobacz też Sozialpädagoge

Sozia̱lpädagoge (-pädagogin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> RZ. r.m. (r.ż.)

Sozialpädagoge (-pädagogin)

pedagog r.m. socjalny

sie ist Sozialpädagogin

ona jest pedagogiem socjalnym

Sozia̱lpädagoge (-pädagogin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> RZ. r.m. (r.ż.)

Sozialpädagoge (-pädagogin)

pedagog r.m. socjalny

sie ist Sozialpädagogin

ona jest pedagogiem socjalnym

sozia̱lpolitisch PRZYM.

sozialpolitisch

dotyczący polityki socjalnej

I . soziolo̱gisch [zotsi̯o​ˈloːgɪʃ] PRZYM.

soziologisch Betrachtungsweise, Untersuchungen:

soziologisch

socjologiczny

II . soziolo̱gisch [zotsi̯o​ˈloːgɪʃ] PRZYSŁ.

soziologisch betrachtet

z socjologicznego punktu widzenia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zum weiteren Angebot gehören auch sozialpädagogische Wohn- und Wohntrainingsgruppen für Jugendliche und junge Erwachsene während der Ausbildung.

de.wikipedia.org

Schulsozialarbeit begreift er als eigenständiges Handlungsfeld der Jugendhilfe, um der Schule ein sozialpädagogisches Profil zu geben.

de.wikipedia.org

Der Tätigkeitsbereich der sozialpädagogischen Stricherarbeit bewegt sich außerhalb der gesellschaftlich anerkannten Normen und Werte.

de.wikipedia.org

Soziale Passagen wollen disziplinäre Grenzgänge fördern und die Breite der sozialpädagogischen Theoriedebatten und empirischen Forschungen repräsentieren.

de.wikipedia.org

Der Verein bietet pädagogische und sozialpädagogische Hilfe an, z. B. als Selbstständigkeits-Training im Bereich Bildung, Wohnen und im Umgang mit Behörden und Institutionen.

de.wikipedia.org

Ab 1980 absolvierte er eine sozialpädagogische Ausbildung und arbeitete mit straffälligen Jugendlichen.

de.wikipedia.org

In den inzwischen neu errichteten Gebäuden der Kommende ist heute eine sozialpädagogische Einrichtung für Kinder und Jugendliche untergebracht.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich war er in der sozialpädagogischen Ausbildung tätig.

de.wikipedia.org

Nach einer Auswertung bestehender Ausbildungspatenschaftsprojekte zählen hierzu insbesondere Personen mit praktischer Berufserfahrung in den dualen Ausbildungsberufen, Führungserfahrung, Ausbildungserfahrung oder sozialpädagogischer Berufserfahrung.

de.wikipedia.org

Bis 2010 war er nacheinander als Leiter in zwei sozialpädagogischen Einrichtungen beschäftigt, aber auch als Supervisor und Weiterbildungsreferent tätig.

de.wikipedia.org