Tłumaczenia dla hasła „spezifische“ w niemiecko » polski słowniku

I . spezi̱fisch [ʃpe​ˈtsiːfɪʃ] PRZYM.

1. spezifisch Eigenschaften:

spezifisch

specyficzny

spezifisch

charakterystyczny

eine spezifische Besonderheit der Spanier

charakterystyczna cecha r.ż. Hiszpanów

2. spezifisch:

spezifisch PHYS, INF.

właściwy

das spezifische Gewicht

ciężar r.m. właściwy

II . spezi̱fisch [ʃpe​ˈtsiːfɪʃ] PRZYSŁ. (intensivierend bei Adjektiven)

spezifisch

typowo

ein spezifisch weibliches Verhalten

typowo kobiece zachowanie r.n.

Przykładowe zdania ze słowem spezifische

spezifische Dichte

ciężar r.m. właściwy

das spezifische Gewicht

ciężar r.m. właściwy

dynamische/spezifische Viskosität

lepkość dynamiczna/właściwa

eine spezifische Besonderheit der Spanier

charakterystyczna cecha r.ż. Hiszpanów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für die unterschiedliche Nutzung von Inlineskates werden jeweils spezifische Rollengrößen verwendet.

de.wikipedia.org

Eine ganz spezifische Abscheu vor Meeresgetier hat in zahlreichen Geschichten Spuren hinterlassen.

de.wikipedia.org

Verantwortlich ist das noch nicht vollständig ausgebildete Immunsystem bei Kindern, das mit jedem Infekt dazulernt: es werden spezifische Antikörper gebildet und in Gedächtniszellen abgespeichert.

de.wikipedia.org

Außerdem findet sich bei Patienten mit einer Anpassungsstörung nicht das spezifische Verhalten autistischer Menschen.

de.wikipedia.org

Jede Substanzgruppe erzeugt spezifische Entzugssymptome.

de.wikipedia.org

Ein dritter Kritikpunkt lag in der Tatsache, dass die spezifische Situation von Frauen in der Menschenrechtserklärung nicht erwähnt sei und deshalb von Menschenrechtsorganisationen mehr oder weniger ignoriert werde.

de.wikipedia.org

Für einzelne Dienste wurden spezifische Netze und Endgeräte bereitgestellt.

de.wikipedia.org

Sie können durch die Blut-Hirn-Schranke transportiert werden und dort an spezifische Rezeptoren binden.

de.wikipedia.org

Eine spezifische Behandlungsmöglichkeit oder Impfung existiert derzeit nicht.

de.wikipedia.org

Diese Gedächtniszellen sprechen auf bestimmte Epitope viraler Proteine an und produzieren gegen diese Antigen-spezifische Antikörper.

de.wikipedia.org