Tłumaczenia dla hasła „Spanier“ w niemiecko » polski słowniku

Spa̱nier(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Spanier(in)

Hiszpan(ka) r.m. (r.ż.)

zwroty:

stolz wie ein Spanier

dumny jak paw r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Spanier

stolz wie ein Spanier

dumny jak paw r.m.

eine spezifische Besonderheit der Spanier

charakterystyczna cecha r.ż. Hiszpanów

die Spanier wollten ganz Südamerika christianisieren

Hiszpanie r.m. l.mn. chcieli schrystianizować całą Amerykę Południową

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Spanier setzten auf die Aushungerung der Besatzung und Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Etwa 6,27 % der Bevölkerung sind Spanier oder Latinos.

de.wikipedia.org

Die kritische Wirtschaftslage diente zusammen mit der zunehmenden Unterdrückung durch die Spanier als Katalysator für die Rebellion.

de.wikipedia.org

Die Spanier nannten sie „frentones“, da mit ihnen die Grenze ihres Einflussbereichs begann.

de.wikipedia.org

Den Spaniern reichten ein Sieg und zwei Satzgewinne, um als Gruppendritter in die Hauptrunde einzuziehen.

de.wikipedia.org

Diese erfolgte auf der Insel 1511 von den Spaniern.

de.wikipedia.org

Die Arbeiter im Angriffsbereich wurden vertrieben und die Befestigungen zerstört, ehe ein Gegenangriff die Spanier wieder zwang, in die Festung zurückzukehren.

de.wikipedia.org

So führte er das Motiv der Blumengirlande in die spanische Malerei ein und war einer der ersten Spanier, der autonome Blumenstillleben und Landschaften malte.

de.wikipedia.org

Die Staatischen verloren rund 200 und die Spanier 500 Mann.

de.wikipedia.org

Die Reparationszahlungen führten jedoch zusammen mit dem großen Landbesitz der verbliebenen Spanier zur politischen Instabilität der nächsten Jahrzehnte.

de.wikipedia.org