Tłumaczenia dla hasła „staubfrei“ w polsko » niemiecki słowniku

bezpyłowy nawierzchnia, cyklinowanie

staubfrei

bezpyłowo cyklinować

staubfrei

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ist die Vorbereitung abgeschlossen, wird das Werkstück eine Woche lang in einem staubfreien Raum mit der richtigen Temperatur und Feuchtigkeit gelagert.

de.wikipedia.org

Die Luft ist in diesem gangartigen Raum nahezu staubfrei und die Luftfeuchtigkeit mit 98 Prozent höher als in den anderen Höhlenbereichen.

de.wikipedia.org

So erreicht man einen staubfreien Platz zwischen den Scheiben, da das kleinste Staubkörnchen schon Probleme bei den hohen Drehzahlen einer Festplatte verursachen würde.

de.wikipedia.org

Da sie leicht zu reinigen, staubfrei und witterungsbeständig sind, werden sie oft im Hygiene- und Lebensmittelbereich und in der Mikroelektronik verwendet.

de.wikipedia.org

Für den Fall können die Nagelleisten mit Schlagkleber auf den staubfreien Estrich geklebt werden.

de.wikipedia.org

Jede Schicht muss unter absolut staubfreien Bedingungen bei hoher Luftfeuchte und knapp 30 °C aushärten.

de.wikipedia.org

Die Region innerhalb der Blase ist weitgehend staubfrei.

de.wikipedia.org

2005 wurde der Optimaischer, ein System zur gleichmäßigen und staubfreien Maischeeinbringung, vorgestellt.

de.wikipedia.org

Man entschied sich daher, die Straßen (möglichst) staubfrei zu machen.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von Wasser und Graphit wurden die Schwarzpulverkügelchen im Polierwerk weiterverarbeitet, damit sie staubfrei und sicher portioniert werden konnten.

de.wikipedia.org