Tłumaczenia dla hasła „steppen“ w niemiecko » polski słowniku

stẹppen [ˈʃtɛpən] CZ. cz. nieprzech.

steppen

stepować

steppen CZ.

Hasło od użytkownika

steppen (mit Steppstich nähen) cz. przech.

stebnować

Stẹppe <‑, ‑n> [ˈʃtɛpə] RZ. r.ż. (Ebene)

Steppe

step r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die duftenden Blüten des Steppen-Veilchens entspringen den Achseln von Grundblättern.

de.wikipedia.org

Der Falter ist auf trockenen Steppen, auch mit Gebüschen zu finden.

de.wikipedia.org

Der Park wird durch Gras- und Buschsavannen und halbwüstenartige Steppen geprägt.

de.wikipedia.org

Sie bevorzugt warme steinige Hänge, Waldränder, Gras-, Steppen- und Wacholderheiden.

de.wikipedia.org

Die Sarmaten führten ein Nomadenleben in den Steppen und waren ausgezeichnete berittene Kämpfer und Bogenschützen.

de.wikipedia.org

Weidensperlinge sind Brutvögel der sommertrockenen Steppen- und Wüstenregionen.

de.wikipedia.org

Sie bewohnen bodentrockene Lebensräume von trockenen Wäldern über Steppen und Felsheiden bis hin zu echten Wüsten.

de.wikipedia.org

Der Karakal oder Wüstenluchs bevorzugt dagegen offene Steppen- und Halbwüstenlandschaften.

de.wikipedia.org

Ihr Verbreitungsgebiet umfasst hauptsächlich baum- oder buschbestandene Savannen, Steppen, Halbwüsten, auch Grasland bis 1800 m.

de.wikipedia.org

Anders als beim Pferd – einem Bewohner offener Steppen – würde eine kopflose Flucht der Tiere im steilen oder steinigen Gelände zum sicheren Tod führen.

de.wikipedia.org