Tłumaczenia dla hasła „stereoskopische“ w polsko » niemiecki słowniku

fotografia plastyczna

stereoskopische Fotografie r.ż.

stereoskopowy FIZ., FOTO

stereoskopisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Kanaltrennung bezeichnet bei stereoskopische Betrachtungsmethoden, die für die Augen nötige Trennung von linkem und rechtem Bild.

de.wikipedia.org

Mit einem Remake von Konferenz der Tiere wurde 2010 der erste deutsche stereoskopische 3D-Animationsfilm veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Dabei erleichtern stereoskopische Verfahren oft die Erkennung, da das Objekt aus der Triangulation der beiden (mehreren) Kamerapositionen erkannt werden kann.

de.wikipedia.org

Bringt man also stereoskopische Parallaxen in dieses Bild ein, so können die beiden Augen gleichzeitig unterschiedliche Perspektiven betrachten und im Gehirn entsteht ein räumlicher Eindruck.

de.wikipedia.org

Dabei gestaltet er gemeinsam und auf Augenhöhe mit Kameramann und Regisseur das stereoskopische 3D-Bild.

de.wikipedia.org

Die Filme werden nach der Aufnahme an spezielle Entwicklungslabore eingeschickt, die von den jeweils vier leicht gegeneinander verschobenen Aufnahmen auf Spezialdruckern stereoskopische Linsenrasterbilder herstellen.

de.wikipedia.org

Der Stereograph fungiert als zusätzliches Mitglied am Set eines 3D-Films, wobei er die stereoskopische Herstellung überwacht und die 3D-Wirkung des Filmes inszeniert.

de.wikipedia.org

Um 1910 gab es auf der Grundlage von Lizenzvergaben Filialen in etwa 250 Städten; über 100.000 stereoskopische Bilder zirkulierten in Ringleihe.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen hat eine Vielzahl stereoskopische und monokularer Mikroskope im Angebot, die für den Einsatz in Medizin, Biologie und Technik ausgelegt sind.

de.wikipedia.org

Aus den so gewonnenen Halbbildern, die aufgrund der Parallaxe gering seitenverschoben zueinander stehen (stereoskopische Deviation), können die Tiefeninformationen jedes Raumpunktes errechnet und Höheninformationen abgeleitet werden.

de.wikipedia.org