Tłumaczenia dla hasła „strukturschwach“ w niemiecko » polski słowniku

struktu̱rschwach PRZYM. WIRTSCH

strukturschwach Gebiet

słaby ekonomicznie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aus regionalökonomischer Sicht geht es entweder um die Förderung strukturschwacher Randregionen oder wirtschaftlicher Problemzonen, etwa über Strukturfonds.

de.wikipedia.org

Zu seinen Aufgaben innerhalb der Generaldirektionen gehörten unter anderem die Förderung strukturschwacher Regionen, Regionalentwicklung, Entwicklungshilfe, Landwirtschaftspolitik, Verkehrspolitik und Verwaltung.

de.wikipedia.org

Der Ausbau als Schnellbahn führt in diesem strukturschwachen Gebiet zu wenig eigenem ökonomischen Nutzen.

de.wikipedia.org

Sie sollen sicherstellen, dass strukturschwache Gegenden nicht vom überregionalen Verkehr abgeschnitten werden, der zumeist über die Schiene verläuft.

de.wikipedia.org

Durch den Sitz der Kreisverwaltung im äußeren, strukturschwachen Bereich sollen wirtschaftliche Impulse in die benachteiligten Bereiche erwirkt werden.

de.wikipedia.org

Die Lage im strukturschwachen Grenzgebiet ließ keine bedeutende Industrie entstehen.

de.wikipedia.org

Es hatte in den 1960er Jahren über 4500 Mitarbeiter und galt damit als einer der wichtigsten Arbeitgeber der damals strukturschwachen Region.

de.wikipedia.org

Wirtschaftlich ermöglichte das Saisonnierstatut vor allem Unternehmen in strukturschwachen Branchen das Überleben und verzögerte damit die Anpassung der Wirtschaftsstruktur an die wirtschaftliche Entwicklung.

de.wikipedia.org

Zunächst war die Branche stark regional konzentriert, nahm aber durch den Eisenbahnbau auch in manchen strukturschwachen Gebieten einen merklichen Aufschwung.

de.wikipedia.org

Sie ist bis heute strukturschwach, auch wenn einige Orte ein überdurchschnittliches Wirtschaftswachstum aufweisen.

de.wikipedia.org