Tłumaczenia dla hasła „Strukturwandel“ w niemiecko » polski słowniku

Struktu̱rwandel <‑s, bez l.mn. > RZ. r.m.

Strukturwandel

zmiany r.ż. l.mn. strukturalne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Inzwischen hat jedoch ein Strukturwandel in Richtung Verwaltung und Banken begonnen.

de.wikipedia.org

Trotz des Strukturwandels ist sie auch heute ein wichtiger Wirtschafts- und Arbeitsmarktfaktor.

de.wikipedia.org

Seit Mitte der 1960er Jahre verlor der Hafen an Bedeutung und lag 20 Jahre lang brach, ehe am Innenhafen ein Strukturwandel einsetzte.

de.wikipedia.org

Ab den 1950ern setzte ein Strukturwandel ein, der bis heute anhält.

de.wikipedia.org

Die Rolle der Provinz als "verlängerte Werkbank" führte jedoch im laufenden Prozess des Strukturwandels zu zahlreichen Betriebsschließungen und Verlagerung von Unternehmen.

de.wikipedia.org

Schon in den 1950er Jahren zeichnete sich ein Strukturwandel innerhalb der Industrie ab.

de.wikipedia.org

Der Strukturwandel und die schnelle Öffnung der Wirtschaft verändern die Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Durch den Strukturwandel hat sich die Zahl landwirtschaftlicher Betriebe auf fünf verringert, davon zwei Haupterwerbsbetriebe (Stand 2006).

de.wikipedia.org

Infolge des mit Wirtschaftswachstum und Strukturwandel steigenden Strombedarfs wurden in den 1960ern insbesondere Ölkraftwerke zur Deckung des volatiler werdenden Strombedarfs zugebaut.

de.wikipedia.org

Dieser regionale Strukturwandel wurde an verschiedenen Standorten bzw. in verschiedenen Ländern unterschiedlich gut bewältigt.

de.wikipedia.org