Tłumaczenia dla hasła „Strukturwandel“ w niemiecko » słoweński słowniku

Strukturwandel RZ. r.m.

Strukturwandel

prestrukturiranje r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit Beginn des Überseehandels setzte ein Strukturwandel ein, der zum Niedergang der Hanse und Dortmunds führte.

de.wikipedia.org

Der Strukturwandel in jüngerer Zeit verlagert das Berufsbild hier wie in den benachbarten Gemeinden immer mehr in den Dienstleistungs- und Servicebereich.

de.wikipedia.org

Dieser Strukturwandel dürfte für die südkoreanische Gesellschaft weitreichende Konsequenzen haben.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren wurde die Gemeinde vom Niedergang der klassischen Industriezweige und dem Strukturwandel stark getroffen.

de.wikipedia.org

Schon in den 1950er Jahren zeichnete sich ein Strukturwandel innerhalb der Industrie ab.

de.wikipedia.org

Die Zuwanderung der Flüchtlinge wurde neben der Zeche der wichtigste Faktor für den inneren und äußeren Strukturwandel.

de.wikipedia.org

Infolge des mit Wirtschaftswachstum und Strukturwandel steigenden Strombedarfs wurden in den 1960ern insbesondere Ölkraftwerke zur Deckung des volatiler werdenden Strombedarfs zugebaut.

de.wikipedia.org

Seit Mitte der 1960er Jahre verlor der Hafen an Bedeutung und lag 20 Jahre lang brach, ehe am Innenhafen ein Strukturwandel einsetzte.

de.wikipedia.org

Aufgrund der technologischen Führerschaft und der Exportorientierung vieler deutscher Unternehmen sei der bevorstehende tiefgreifende energieökonomische Strukturwandel daher auch eine große Chance.

de.wikipedia.org

Mit dem Ausgreifen der brandenburgischen Politik über den eigenen geografischen Aktionsradius ging ein innerer Strukturwandel im landesherrlichen Regierungsapparat einher.

de.wikipedia.org