Tłumaczenia dla hasła „stundenweise“ w niemiecko » polski słowniku

stụndenweise PRZYSŁ.

stundenweise arbeiten

na godziny

stundenweise bezahlen

za godziny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit bis zu 75 Schülern je Klasse wurde nur stundenweise Unterricht gegeben.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde er aufgefordert, sich stundenweise an Ordnungs- und Aufräumarbeiten zu beteiligen.

de.wikipedia.org

Nebenbei arbeitete er stundenweise für regionale Zeitungen, um seinen Unterhalt finanzieren zu können.

de.wikipedia.org

Ab 1890 war sie auch stundenweise nur für Frauen geöffnet, bis 1895 daneben eine zweite Badestelle für Frauen dazukam.

de.wikipedia.org

Das zweite Programm, wie sich die Sender damals nannten, war damals nur stundenweise auf Sendung, zumeist in den Abendstunden.

de.wikipedia.org

Der Betrieb lief nur stundenweise mit langen Reparatur- und Nachbesserungsstillständen.

de.wikipedia.org

Ihr Erfolg war so immens, dass die Buchhändler, weil die Neuauflagen nicht nachkamen, dazu übergingen, das Buch tage-, ja, sogar stundenweise auszuleihen.

de.wikipedia.org

Sollte in der Dienststelle keine Kernzeit vereinbart sein, wird Sonderurlaub, der nur eine stundenweise Abwesenheit erfordert, mitunter gar nicht gewährt.

de.wikipedia.org

Beugungseffekte am Boden bzw. bodennahe Inhomogenitäten der Atmosphäre, z. B. Inversionswetterlagen im Herbst, ermöglichen stundenweise auch bedeutend größere Reichweiten.

de.wikipedia.org

Es bekam die Auflage, den Schlosshof stundenweise am Tage für die Öffentlichkeit zugänglich zu halten.

de.wikipedia.org