Tłumaczenia dla hasła „tatverdächtig“ w niemiecko » polski słowniku

ta̱tverdächtig PRZYM. PR.

tatverdächtig

podejrzany o popełnienie przestępstwa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In beiden Fällen holte eine aufgebrachte Menge tatverdächtige Afroamerikaner aus dem Gefängnis und hängte sie an einem Baum vor dem Gerichtsgebäude öffentlich auf.

de.wikipedia.org

Weil er weder als gefährlich noch als tatverdächtig galt, war er nicht durchsucht worden.

de.wikipedia.org

Nach seiner Ermordung sind zwei von ihnen tatverdächtig, aber die beiden anderen fühlen sich moralisch mitverantwortlich.

de.wikipedia.org

Es zeigt sich, dass es in diesem Jahr 101.956 Opfer von Straftaten gab, bei denen mindestens ein Zuwanderer tatverdächtig war.

de.wikipedia.org

Aus der Zeit von 2002 bis 2010 wurden 13 tatverdächtige Priester ermittelt.

de.wikipedia.org

Er gilt weiterhin als tatverdächtiger Absender der ersten Drohschreiben.

de.wikipedia.org

Wir suchen bei Personen, die wir als tatverdächtig im weitesten Sinne ansehen.

de.wikipedia.org

Deswegen kann auf der Ebene des Dunkelfeldes erst nach Verurteilung des tatverdächtigen Jugendlichen bzw. Heranwachsenden (Verurteiltenstatistik) von Kriminalität gesprochen werden.

de.wikipedia.org

Drei der tatverdächtigen Priester gehören angeblich dem Klan der Romaneros an.

de.wikipedia.org

Er sei nicht hinreichend tatverdächtig, erklärte das Oberlandesgericht.

de.wikipedia.org