Tłumaczenia dla hasła „umgraben“ w niemiecko » polski słowniku

ụm|graben CZ. cz. przech. irr

umgraben

przekopywać [f. dk. przekopać]

den Garten umgraben

przekopać ogród

Przykładowe zdania ze słowem umgraben

den Garten umgraben

przekopać ogród

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zusätzlich waren noch Souvenirjäger unterwegs, die den Boden nach Pfeilspitzen und anderen verwertbaren Gegenständen umgruben.

de.wikipedia.org

Er wurde mit Hauen umgegraben, da das Pflügen nicht möglich war.

de.wikipedia.org

Sie läuft zum Fenster und muss schockiert feststellen, dass die Polizei bereits den Garten umgrub und die Leichen entdeckte.

de.wikipedia.org

Das eingelagerte Getreide gewinnen sie im Herbst durch Umgraben der Baue zurück.

de.wikipedia.org

Der Boden vor ihnen wurde vor Jahren umgegraben und aufgefüllt.

de.wikipedia.org

Mehrfach mussten bei der Suche fußballfeldgroße Areale umgegraben werden.

de.wikipedia.org

Der größte Teil der Bevölkerung betreibt Subsistenzlandwirtschaft auf eng begrenztem Privatland, wobei auf ursprüngliche Art von Hand mit der Hacke umgegraben wird.

de.wikipedia.org

Zum Umgraben in den Damengärten und für den Kartoffelacker wurden die Bauhofarbeiter angefordert.

de.wikipedia.org

Heideflächen wurden tief umgegraben und für den Anbau von Roggen, Hafer und Kartoffeln genutzt.

de.wikipedia.org

Die scharfen Rationierungsvorschriften trugen dazu bei, dass viele öffentliche Flächen umgegraben wurden und als Beete zum Anbau von Gemüse an die Bürger vergeben wurden.

de.wikipedia.org