Tłumaczenia dla hasła „umpumpen“ w polsko » niemiecki słowniku

przetłaczać ropę, olej

umpumpen

przepompowywać

umpumpen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu so einer Masseverschiebung kann es durch die Beladung des Flugzeuges kommen, durch den Treibstoffverbrauch im Flug oder durch Umpumpen des Treibstoffs zwischen verschiedenen Tanks.

de.wikipedia.org

Für den Sinkflug und den Landeanflug wurde der Schwerpunkt durch Umpumpen in die vorderen Trimmtanks wieder nach vorne verschoben.

de.wikipedia.org

Gewichtstrimm wird durch Gewichtsverlagerung der Mannschaft, durch bewegliche Kielkonstruktionen oder durch Umpumpen von Wasser, das sich in verschiedenen Ballasttanks befindet, bewerkstelligt.

de.wikipedia.org

Das U-Boot kann durch Umpumpen von 125 kg Quecksilber um bis zu 30° gekippt werden.

de.wikipedia.org

Eine integrierte Annahmeeinrichtung mit Vakuumpumpe und Volumenzähler erlaubt das Umpumpen der Milch von der Milchkanne, Milchwanne und vom Milchtank in das Fahrzeug.

de.wikipedia.org