Tłumaczenia dla hasła „unterdrücktes“ w niemiecko » polski słowniku

unterdrụ̈cken* [ʊntɐ​ˈdrʏkən] CZ. cz. przech.

1. unterdrücken (niederhalten):

unterdrücken Person, Volk

uciskać

unterdrücken Unruhen, Aufstand

tłumić [f. dk. s‑]

2. unterdrücken (zurückhalten):

unterdrücken Gefühle

tłumić [f. dk. s‑]

unterdrücken Gähnen, Lachen, Tränen

powstrzymywać [f. dk. powstrzymać]

3. unterdrücken Information:

unterdrücken

zatajać [f. dk. zataić]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Erste Ergebnisse dieser Menschenversuche konnten 2016 unter dem Titel: ‚Ein unterdrücktes und verdrängtes Kapitel der Heimgeschichte.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich zieht er sich in ein unterdrücktes Pizzicato der Streicher zurück, während die Pauken mit einer markanten Repetition Platz finden.

de.wikipedia.org

Zudem wird ein Futterlockruf beschrieben, der wie unterdrücktes Kichern klingt.

de.wikipedia.org