Tłumaczenia dla hasła „venezianisch“ w niemiecko » polski słowniku

venezia̱nisch [vene​ˈtsi̯aːnɪʃ] PRZYM.

venezianisch

wenecki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Tympanon des Dreiecksgiebels ist hier mit einem Venezianischen Fenster ausgestattet.

de.wikipedia.org

Spezialgebiete der Bibliothek sind klassische Philologie und venezianische Geschichte.

de.wikipedia.org

Teile der ehemaligen venezianischen Befestigungsmauer mit zwei Türmen sind in das zwischen 1600 und 1800 errichtete fünfstöckige Gebäude integriert.

de.wikipedia.org

Im ersten Obergeschoss findet sich ein venezianisches Fenster.

de.wikipedia.org

Ab 1720 tauchte sein Name in der venezianischen Kunstszene auf.

de.wikipedia.org

Nach seiner Auffassung standen die venezianischen Richter vor Ort für die Vertrauenswürdigkeit der Kreditnehmer gerade.

de.wikipedia.org

Die rahmenden Spanschachteln, Zuckerwerk, französische Tischuhr und venezianischen Gläsern werden deutlich dominiert.

de.wikipedia.org

Er erwarb sich durch Ordnen und Katalogisieren der reichen Bestände des venezianischen Staatsarchivs große Verdienste, ebenso wie durch die Publikation bedeutender Bestände.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Fälle von Schädigungen venezianischer Kaufleute sind überliefert.

de.wikipedia.org

Die Memmo zählten zu den ältesten venezianischen Adelsfamilien, den zwölf so genannten apostolischen Familien.

de.wikipedia.org