Tłumaczenia dla hasła „venezianisch“ w niemiecko » włoski słowniku

venezianisch PRZYM.

venezianisch

veneziano

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zahlreiche Fälle von Schädigungen venezianischer Kaufleute sind überliefert.

de.wikipedia.org

Er erwarb sich durch Ordnen und Katalogisieren der reichen Bestände des venezianischen Staatsarchivs große Verdienste, ebenso wie durch die Publikation bedeutender Bestände.

de.wikipedia.org

Als Opernsänger arbeitete er mindestens in der Saison 1706/07 an verschiedenen venezianischen Opernhäuser.

de.wikipedia.org

Das Ellenmaß war in der Größe der venezianischen Elle gleich.

de.wikipedia.org

Letzteres ist von mehreren Baustilen geprägt, unter anderem sind venezianische Einflüsse erkennbar.

de.wikipedia.org

Spezialgebiete der Bibliothek sind klassische Philologie und venezianische Geschichte.

de.wikipedia.org

In der Zeit der zweiten venezianischen Herrschaft (1685–1715) erhielt sie ihr jetziges Aussehen.

de.wikipedia.org

Ab 1720 tauchte sein Name in der venezianischen Kunstszene auf.

de.wikipedia.org

Den 64 m hohen Campanile krönt eine venezianische Spitze.

de.wikipedia.org

Damals galt seine venezianische Niederlassung als das reichste deutsche Handelshaus in der Lagune.

de.wikipedia.org