Tłumaczenia dla hasła „verkaufsfähig“ w niemiecko » polski słowniku

verka̱u̱fsfähig PRZYM. WIRTSCH

verkaufsfähig

pokupny

verkaufsfähig

nadający się do sprzedaży

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Anschließend geht es zum Kartonierer, um verkaufsfähige Gebinde herzustellen.

de.wikipedia.org

Um es verkaufsfähig zu machen, muss es aufbereitet werden.

de.wikipedia.org

Einige Betriebe leisteten sich sogar Siebanlagen, um die Kohle, meistens unreine Magerkohle, verkaufsfähig aufzubereiten.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu dem Pocketformat 110 war die Anzahl der gelungenen (verkaufsfähigen) Bilder höher, was im Großlabor ein wichtiger Faktor ist.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass der Abraum ungefähr das Vierzigfache des Volumens des verkaufsfähigen Salzes ausmacht.

de.wikipedia.org

Ausgehend vom Primärbedarf (verkaufsfähige und nachgefragte Enderzeugnisse) wird in der Materialbedarfsplanung ermittelt, welche Mengen an Rohstoff oder Rohteilen, Zwischenprodukten, Einzelteilen und Baugruppen (= Sekundärbedarf).

de.wikipedia.org

Dadurch war es möglich, die durch die Kokerei entstandenen Gase in verkaufsfähige Benzolprodukte umzuwandeln.

de.wikipedia.org

Die in einem Steinbruch hergestellten verkaufsfähigen Stoffe sind überwiegend Schüttgüter mit einem relativ niedrigen Tonnagewert.

de.wikipedia.org

Hier kann auch eine ergänzende Aussortierungsaufgabe definiert werden, bei der nicht verkaufsfähige Ware aussortiert und entsorgt wird.

de.wikipedia.org

Erste Versuche, eine verkaufsfähige Stromquelle auf den Markt zu bringen, waren bisher letztlich noch nicht erfolgreich.

de.wikipedia.org