Tłumaczenia dla hasła „verkupfern“ w niemiecko » polski słowniku

verkụpfern* CZ. cz. przech.

verkupfern

pokryć [lub powlec] miedzią

verkupfern

miedziować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Turm hat eine Höhe von 39 Metern und einen verkupferten Helm.

de.wikipedia.org

Der Glockenturm wurde 2003/04 nach dem historischen Vorbild neu konstruiert und verkupfert.

de.wikipedia.org

Bei der Abscheidung unedler Metalle sollte die Platin-Elektrode verkupfert werden.

de.wikipedia.org

Der Träger Aluminium ist nun einerseits verkupfert, dann aber wieder den komplexen Prozessen von Oxidation und vielfacher Lackierungen unterworfen.

de.wikipedia.org

Der Turm, der über einen verkupferten Helm verfügt, ist seitlich an das Kirchenschiff angebaut.

de.wikipedia.org

Meist sind sie heute feuerverzinkt oder seltener auch verkupfert.

de.wikipedia.org

Eisen kann auch verkupfert werden, wenn man es bis zum Weißglühen erhitzt und bei völligem Luftabschluss in geschmolzenes Kupfer taucht.

de.wikipedia.org

Je nach der Stahlsorte können diese Feinbleche auch verzinnt, verzinkt, verkupfert, vernickelt, lackiert, emailliert oder kunststoffbeschichtet sein.

de.wikipedia.org

Als Verkupfern bezeichnet man das Überziehen metallischer Gegenstände mit Kupfer.

de.wikipedia.org

Da die Ausführung dieses Verfahrens aber mit erheblichen Schwierigkeiten verknüpft ist, so verkupfert man in der Regel auf nassem Weg.

de.wikipedia.org