Tłumaczenia dla hasła „verschüchtert“ w niemiecko » polski słowniku

I . verschụ̈chtert [fɛɐ̯​ˈʃʏçtɐt] PRZYM.

verschüchtert Kind:

verschüchtert

zastraszony

II . verschụ̈chtert [fɛɐ̯​ˈʃʏçtɐt] PRZYSŁ.

verschüchtert klingen

nieśmiało

verschüchtert sagen

z onieśmieleniem

verschüchtert sich umsehen

z przestrachem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Verhalten befolgt sie weiterhin die Anweisungen, fragt dabei aber verschüchtert die Nonne, wie lange sie denn wohl im Gefängnis bleiben müsse.

de.wikipedia.org

Der anonyme Ich-Erzähler, ein penibler, verschüchterter Angestellter, der seinem Vorgesetzten alles recht machen möchte, schlendert nach Dienstschluss durch die Innenstadt.

de.wikipedia.org

Während nur ihre gefesselten nackten Füße gezeigt werden, bejaht sie verschüchtert diese Frage.

de.wikipedia.org

Sein Sohn scheint verschüchtert und mit geringer Intelligenz ausgestattet zu sein.

de.wikipedia.org

Um eine Leiche unter grober Sackleinwand kauern verschüchtert hungrige Kinder.

de.wikipedia.org

Während der Zugfahrt wird sie vom Wind verschüchtert, der ständig gegen die Fensterscheiben schlägt.

de.wikipedia.org