Tłumaczenia dla hasła „verschwägerte“ w niemiecko » polski słowniku

verschwä̱gert [fɛɐ̯​ˈʃvɛːgɐt] PRZYM.

[mit jdm] verschwägert sein

być [z kimś] spowinowaconym

sie sind [miteinander] verschwägert

[oni] są [ze sobą] spowinowaceni

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Erfasst werden demzufolge nur in gerader Linie verschwägerte Personen, nicht dagegen entfernt Verschwägerte (Schwippschwäger).

de.wikipedia.org

Er schließt insbesondere den (in der Regel nicht verwandten) Ehegatten oder Lebenspartner und verschwägerte Personen ein.

de.wikipedia.org

Leben Verwandte oder Verschwägerte in Haushaltsgemeinschaft, so wird vermutet, dass die Verwandten oder die Verschwägerten einem Hilfebedürftigen Leistungen erbringen, soweit dies nach deren Einkommen und Vermögen erwartet werden kann.

de.wikipedia.org

Weitere Bestimmungen, die aus der reichsstädtischen Zeit übernommen worden waren, schlossen zudem aus, dass mit amtierenden Senatoren eng verwandte oder verschwägerte Bürger gewählt werden durften.

de.wikipedia.org

Die preußische Vormundschaftsordnung von 1875 hatte das Institut für die Fälle übernommen, dass Vater oder Mutter das Zusammentreten anordneten oder drei Verwandte oder Verschwägerte oder Vormund und Gegenvormund es verlangten.

de.wikipedia.org