Tłumaczenia dla hasła „verstreuen“ w niemiecko » polski słowniku

verstreuen* CZ. cz. przech.

verstreuen

rozsypywać [f. dk. ‑pać]

verstreuen

rozrzucać [f. dk. ‑cić]

seine Spielsachen überall verstreuen

rozrzucić wszędzie swoje zabawki

Przykładowe zdania ze słowem verstreuen

seine Spielsachen überall verstreuen

rozrzucić wszędzie swoje zabawki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Siedlungen finden sich verstreut in allen Stadtteilen.

de.wikipedia.org

Der Ort besteht aus wenigen, verstreut liegenden Holzhäusern.

de.wikipedia.org

Asche und Schlacken wurden im Umkreis von 10 km verstreut.

de.wikipedia.org

Bilder nach den Aufräumarbeiten zeigen selbst in größeren Städten nur noch verstreut stehende einzelne Häuser.

de.wikipedia.org

Neben den Überresten der beigesetzten Leichname fanden sich bis 2014 insgesamt 116 weitere menschliche Knochen, die jedoch in der Höhle verstreut waren.

de.wikipedia.org

Verstreut über die Gemeinde gibt es viele kleine Naturgebiete, vor allem kleine Wälder.

de.wikipedia.org

Die Mittellinie des Rückens ist dunkelgrau mit einigen verstreut liegenden zimtfarbenen Haaren.

de.wikipedia.org

Sie wächst meist verstreut in tiefer gelegenen Regenwäldern.

de.wikipedia.org

Es wurden elf Gräber und einige verstreut liegende Knochen gefunden.

de.wikipedia.org

Durch die dabei freigesetzte Energie wird der Samen weit verstreut.

de.wikipedia.org