Tłumaczenia dla hasła „vierschrötig“ w niemiecko » polski słowniku

vi̱e̱rschrötig [ˈ-ʃrøːtɪç] PRZYM.

1. vierschrötig Gestalt:

vierschrötig

krępy

vierschrötig

przysadzisty

2. vierschrötig Charakter:

vierschrötig

nieokrzesany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aus dem vierschrötigen Exstiftler wird Schritt für Schritt ein stets gut angezogener, besser situierter Herr.

de.wikipedia.org

Sulmtaler Hühner sind tiefgebaute, schwere und als "vierschrötig" bezeichnete Landhühner mit kaum mittelhoher Stellung und feinem Knochenbau.

de.wikipedia.org

Es ist zum Schimpf geworden, vierschrötig zu seyn; und man hält einen, der alle Witterungen, alle Speisen, alle Strapazen vertragen kann, für gemein und niedrig.

de.wikipedia.org

Kopf breit und vierschrötig ("Knochen-Helm" mit Kielen und je einem langen Praeopercularstachel).

de.wikipedia.org

Diese Holzfiguren sind bucklig, vierschrötig und mit einer langen Nase gestaltet.

de.wikipedia.org

Trotz dieser vornehmen Herkunft hatte der vierschrötige Samak ein sehr volkstümliches, fast schon bäurisches Auftreten.

de.wikipedia.org

Der vierschrötige Kopf ist mit skulpturierten Knochenplatten „gepanzert“.

de.wikipedia.org

Am Ende bleibt nur das Stück der vierschrötigen Handwerker, ein „tragisches Vergnügen“.

de.wikipedia.org